martes, 29 de octubre de 2013

Perfect blouse






ESPAÑOL
Sí, las fotos son horribles, lo sé! Lo que pasa es que quise probar y sacar la mayoría de las fotos en otro formato... Mala idea, porque con ese formato hay que hacer muuuuchos cambios en la fotos en el ordenador para que no salga un color muy rarito y estén medio decentes, y además de que llevan mucho tiempo tengo que aprender a editarlas.. Así que estas fotos son un poco raras, pero prometo que en el próximo post volverán a ser normales!

Estas fotos son de hace 3 semanas más o menos, las hice con Jessica, mi amiga y compañera de piso.. Que ha hecho un blog (click aquí) :)
La blusa que llevo se ha convertido en una obsesión desde que llegó por correo desde Hong Kong junto a dos collares que ya veréis por aquí (gracias Fiigirl!). La he llevado de mil maneras distintas.. Creo que la de este post es la más sencilla, pero es que queda bien con todo! La verdad es que en Fiigirl.com tienen un montón de cosas preciosas.. Y son súper baratas! 
No quiero hacer este post muy largo así que.. Cuales son vuestros planes para estas mini-vacaciones y para Halloween? Jessica se queda en Oviedo, pero yo vuelvo a casa (a Laredo) a estar con la familia y estoy muuuy contenta porque la mayoría de mis amigas de siempre ( que están en otras partes de España) también vuelven a Laredo, así que ya estamos planeando varias noches!

Bloglovin - Twitter - Instagram - Tumblr

ENGLISH
Yes, these photos are horrible, I know! I tried taking the photos in a different format... Bad idea, cause with that format I have to edit the photos a lot if I don't want them to look reaaally awkward-bad.. Actually, I don't know how to edit them to look well.. So this is the best I could do it, I promise that in the next post photos will be ok!

These ones were taken 3 weeks ago, with Jessica, my friend and flatmate.. And she has just made her own blog (click here) :)

Anyways, the blouse I wear has been my obsesion since it arrived from Hong Kong with two necklaces you'll see here (thanks Fiigirl!). I have worn it in many different ways, (I think this combination is the simplest) but it looks nice with everything! To be honest, Fiigirl.com have so many beautiful clothes and accessories.. And they're really cheap!
I don't want this post to be very long so.. What are your plans for this mini-holiday and for Halloween? Jessica is staying in Oviedo, but I'm going home (to Laredo) to be with my family and I'm reaaally ecited because almost all my friends from Laredo (who are living in other parts of Spain) are coming back to Laredo too, so we're already planning some nights out!

viernes, 11 de octubre de 2013

Friday Favourites #01 | I'm back in the Blogosphere!



Siiiii estoy aquí otra vez! Y la semana que viene habrá posts.. con fotos nuevas! Aunque Jessica y yo todavía tenemos que buscar ''fondos bonitos'' para las fotos en Oviedo, esto es más grande y ya tenemos un par de sitios fichados!
Nueva sección para los viernes, estas son algunas de las cosas que están en mi lista ahora mismo :)

Yeees here I am again! And next week there will be posts.. with new photos! Although Jessica and I still have to find "beautiful backgrounds" for photos in Oviedo, this city is bigger and we have already ckecked out a couple of places!
New section for Fridays, these are some of the things in my wishlist at the moment :)

LLevo detrás de una cazadora de este estilo y con tachas plateadas bastaaaante tiempo, así que igual me tengo que pasar por Stradivarius.. :P
I've been looking for a biker studded jacket for soooo long, so I may go to Stradivarius one of these days.. :P

Este suéter es una de esas cosas que te encuentras cuando entras en Pull and Bear a mirar lo que hay y acabas queriendo comprar media tienda.. Pero es precioooso!
This sweater is one of those things you find when you are browsing Pull and Bear to see the new stuff and you end up wanting to buy the whole store.. But it's gorgeoooous!

La verdad es que yo buscaba un peto/mono vaquero.. Pero he dado con este y es taaaan bonito :)
To be honest, I was looking for a denim jumpsuit.. But I found this beauuuutiful one :)

Si hay unos zapatos sin los que no me voy a quedar este invierno van a ser unas botas tipo biker con tachuelas..  (SÍ, me gusta el estilo biker y las tachuelas jaja). Estas de Pimkie no están mal pero creo que voy a seguir buscando..
If there're a kind of shoes I'm not gonna finish the winter without those are a pair of biker studded boots.. (YES, I love biker style and studs haha). These ones from Pimkie aren't bad but I think I'll continue looking for "my perfects" ones..

Creo que ahora mismo no tengo ningún vestido que sea entero rojo, y de este me encanta todo: el color, la largura, la forma...
I think I don't have any red dress at the moment, and I love all about this: the color, the length, the shape...

♥  Bloglovin - Twitter - Instagram - Tumblr ♥