domingo, 25 de diciembre de 2011

Merry Christmas to everyone!

Espero que estéis pasando una muy feliz Navidad, yo lo estoy pasando genial con mi familia y repito: me encanta la Navidad! Espero pasar muchísimas más con ellos :) Ayer por la noche gané el bingo familiar entre otras cosas, así que me deben algo de dinero jaja. El olentzero (es como Papá Noel, mi familia es vasca y allí hay Olentzero) me ha traido unas botas negras esquimales, que ya tenía en marrones y sabía bien que las quería en negras, son comodísimas! Y poco más, creo que voy a volver rodando al insti después de vacaciones, he comido por 8! jajaja
Un beso y FELIZ NAVIDAD otra vez! :D

PD: Aquí os dejo algunas fotos mías con los Reyes Magos (en España son más populares que Papá Noel) cuando era pequeña :P

I hope you are having a very Merry Christmas, I'm enjoying it with my family and I repeat: I love Christmas! I hope to spend so many more Christmas with them :) Yesterday night I won the family bingo among other things, so they owe me some money haha. Olentzero (it's just like Santa, my family is from El País Vasco and there is called Olentzero) has brought me a pair of black ugg boots, I already have them in brown and he knows well that I wanted them in black, these kind of boots are very comfortable! Well, I think I'm going to return rolling to high school after Holidays, I've eaten enough until next year! hahaha
One kiss and MERRY CHRISTMAS again! :D 

PD: Here you have some photos of me with the Reyes Magos (Magic Kings, in Spain are more popular than Santa) when I was little :P








domingo, 18 de diciembre de 2011

Christmas are coming!

Cuando has hecho los éxamenes finales del primer trimestre, te quedan dos semanas para las vacaciones de Navidad y crees que serán más relajadas, empiezas con exámenes y trabajos del segundo trimestre... Estoy deseando estar ya en vacaciones! Además me encanta la Navidad, reunirse con la familia, pasárselo genial, el ambiente de esos días, decorar toda la casa... Habéis puesto el árbol? Yo sí! :)
Las fotos son de hace justo una semana, cuando fui con algunas amigas de compras. Paramos a hacer algunas fotos porque la verdad es que estaba todo decorado precioso, aunque no se aprecie tanto en las fotos. Después de las compras y las fotos fuimos a merendar y luego íbamos a ir a patinar a la pista de hielo,  pero estaba bastante llena y había que esperar mucho... Volveré a ir de compras la semana que viene porque no encontré casi nada y todavía no tengo lo que me voy a poner en Nochevieja (tengo una idea de lo que quiero, a ver si encuentro algo parecido).
Os interesaría que hiciese mi propia 'wishlist'? He visto que muchas bloggers la han hecho y me parece buena idea. Un beso y disfrutad lo que queda de finde ;)

When you have done all the final exams of the first trimester, there are only two weeks before Christmas Holidays and you think everything will be more relaxed, you start with exams and projects for the second trimester... I can't wait for the Holidays! I love Christmas, being with the family, having so much fun, the feelings of these days, decorating the whole house... Did you decorated the Christmas tree? I already did! :)
Photos are from last weekend, when I went shopping with some friends. We took some photos because the Christmas lights in the street were beautiful, although you can't apreciate so much in the photos. After shopping and photos we went to eat something, and after we were going to skate at the ice rink, but it was full  of people and we would have to wait a lot... I'll go shopping next week again because I didn't buy almost nothing and I haven't bought anything for New Year's Eve yet (I have an idea of what I want, I hope to find something similar)
Girls, would you like me to do my own wishlist? I have seen so many bloggers did it and I think it's a good idea. Kisses and enjoy the rest of the weekend ;)      






Nuestros riquísimos frapuccinos :D
Our delicious frapuccinos :D
                                           

jueves, 8 de diciembre de 2011

Just an update


Cada vez que soñé con volver, al abrazarte desperté.
Cada vez que dejé de creer, que habría otra primera vez.

Suena bien ese acento en inglés, en una cinta de casette.
Con tu voz sobre Robber Smith, how cans the girls you rend my me.
-Solía susurrarme que no, saldrías de mi vida.
Flotando en nuestro cielo los dos, iniciamos la caída.-

¿Qué ha pasado entre tu y yo? salta tu buzón de voz.
A millones de años luz.
Tu y yo..

Pensabas que podría cambiar, como una carretera
Rompiéndose en el borde del mar, pero no hubo manera.

Cada vez que soñé con volver, al abrazarte desperté.
Cada vez que dejé de creer, que habría otra primera vez.

Tormenta de verano en Madrid, y viento en las persianas.
Palabras sin saber que decir, como una puñalada.
Y ya no hay mucho mas que añadir, da igual lo que pensabas.
Y yo pintaba puentes por ti, y ya no pinto nada.
Tu y yo..

-I used to whisper that you wouldn't go out of my life
Floating in our sky we both, started the drop-

- What happened between you and me? Your voicemail jumps-

-You thought that I could change, but no way-
-And I painted bridges for you, and now I don't paint anything -






__________________________________________________________________

Actualización rápida para decir que sigo viva, y que intentaré actualizar en condiciones mañana o pasado mañana :) La foto tiene algo de tiempo ya, es de un día que no podía dormir jaja. La canción es 'A ras del cielo' de Pol 3.14, de la peli '3 metros sobre el cielo' que es mi película favorita. He traducido algunas de las partes que más me gustan :)
Un beso y espero que estéis pasando un buen puente!

P.D: Hoy quedé con dos de mis mejores amigas y queríamos sacar fotos porque hacía muy bueno, y S. llevó la cámara sin batería y por eso no he podido actualizar!











'

Quick update to say I'm still alive, and I'll try to do a good update tomorrow or the Saturday :) The photo is from some time ago, from a day I couldn't fall asleep haha. The song I wrote it's 'A ras del cielo' by Pol 3.14, from the film '3 metros sobre el cielo' ('3 metters above the sky') which is my favourite film. I translated some of my favourites parts of the song :)
Kisses and hope you're enjoying this little holidays (I haven't school these days)

P.D: Today I met two of my best friends and we wanted to take some photos because it was a very good day, but S. carried her camera with very low battery!

viernes, 2 de diciembre de 2011

I'm alive!

Sé que hace dos semanas o más que puse la presentación, pero la verdad es que he estado llena de exámenes y no se me ha visto el pelo! Bueno, aquí algunas fotos del martes, que fui a dar un paseo con dos amigas aprovechando que ya he acabado los exámenes. La verdad es que hizo un día muy bueno, pero la mayoría de las fotos son de cuando estaba anocheciendo.. Así que siento la calidad, la próxima vez intentaré que sean mejores :) Hoy viernes ya hace algo de frío, pero no me puedo quejar del tiempo de estos días, todavía hay gente en tirantes en clase!
Siempre me ha gustado mucho llevar shorts en otoño e invierno, y el contraste que hacen con medias oscuras. Por lo demás, el outfit es bastante sencillo, el toque lo dan el collar y el cinturón a juego. Espero que os guste!
Un beso y buen finde a todas!

I know it has been two weeks since I put my presentation, but I have been full of exams! Well, here you have some photos from Tuesday, when finally (after my exams) I could go for a walk with two friends. It was a good and sunny day, but most of the photos are from when it was getting dark... So sorry for the quality, next time I'll try to take better photos :) Today (Friday) it's a little colder, but I can't complain about the weather of these days, some people in my class until wear tank tops!
I always have liked wear shorts in autumn and winter, and how it looks with dark tights. Whatever, the outfit is simple, the details are the necklace and the belt, both in pink. I hope you like it!
Kisses and I hope you have a nice weekend!